在俄罗斯要求堕胎权

女性主义反战抵抗组织（俄国）（Feminist Anti-War Resistance/FAS (Russia)） 著；宋京　译

以下内容节来自2023年2月5日的文章《俄罗斯：女权主义反战堕胎权利请愿书》，由“女性主义反战抵抗”（俄语缩写FAS）撰写。原文链接: https://www.facebook.com/photo/?fbid=186601490666996&set=a.106986121961867

官员和议员们正在台上很悲惨地告诉我们：“俄罗斯人正在消亡”。事实上，2022年4月俄罗斯的出生率创下了自1943—1944年以来的最低水平。2023年1月，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京甚至指示政府“尽快拿出提高生育率的办法来”，并给了两周时间来解决问题。

但是，俄罗斯政府并没有停止在乌克兰进行的毫无意义的、代价高昂的军事行动，数万俄罗斯人在那里丧生；也没有努力消除贫困、制定有效的项目来支持儿童、母亲和负责任的父母之道，而是与俄罗斯东正教会一起，决定通过各种方式迫使俄罗斯女性“至少生四个孩子”。

多年来，他们未能找出鼓励妇女生育的方法，而是采取了最无效、最有害的途径：逐步限制堕胎权，使之日益困难，并威胁将从强制性医疗保险中将其剔除。

哪些限制性措施已出台或已被提出？

•自2011年以来，俄罗斯医院引入了所谓的“静默周”：当一名妇女申请堕胎时，她的手术日期会被推迟一周或者更长时间，为了让这段时间能够影响她的决定。静默常常会导致堕胎推迟，妇女推迟堕胎——对她们的健康有巨大的风险；如果最后期限被延迟，就不得不采用其他方式的堕胎（包括手术方式）。

•自2013年以来，普京禁止了任何与堕胎相关的广告。

•自2016年以来，有一项修正法案被很多专家认为是非人道的：要求医生向想要堕胎的妇女“在超声检查中展示胚胎和其心跳的图像”。

•政府鼓励医院在进行堕胎前让妇女去心理医生处，或制定专门的堕胎前的调查问卷，向妇女提出具有指责性和侮辱性的问题。许多医院也散发了具有误导性的关于堕胎及其后果的操作小册。

所有的这一切只有一个目的——劝阻、恐吓、甚至刺激妇女她们的负罪感。俄罗斯一些地区的卫生健康工作者正在接受“铭记传统价值观的堕胎前咨询”的培训；而且参加咨询的妇女会被要求填写诸如“你准备好与你孩子的灵魂死后相遇了吗？”等问题的调查问卷。

•教堂大主教基里尔（Patriarch Kirill）在联邦委员会发言时，提出禁止在私人诊所堕胎。他建议应该忽视非法堕胎数量的增加（这可能会增加妇女的死亡率）。

•杜马提议禁止在网上销售堕胎药物（最安全的方式）。自（2023年）3月以来，医院和药店开始在口服避孕药和药片的供应上遇到问题。

•夏季时，国家杜马宣布了一项禁止在强制医疗保险计划内堕胎的法律草案。俄罗斯副总理格利科娃（Tatyana Golikova）提议在没有父母同意的情况下，禁止18岁前堕胎。

俄罗斯东正教会（ROC）提议强制已婚妇女堕胎需获得其丈夫的同意。东正教会对此感兴趣的代表发言数量普遍的增加了。

例如，战略导弹部队总部教堂的牧师米哈伊尔·瓦西里耶夫（Mikhail Vasilyev）针对妇女不愿把儿子送去战场送死的问题，提出了“非凡的”解决方案。结果提出“你只要避免堕胎，多生几个孩子——那么其中的一个离开了也不会那么悲伤了！”

国家杜马将考虑一项修正法案，禁止宣传“自愿堕胎和儿童的弗洛依德意识形态”。

但事实上，所有这些限制堕胎权的措施不仅不能使俄罗斯政府更加接近其预期的人口目标，而且还会对俄罗斯妇女造成不可否认的附加伤害，从而对整个俄罗斯社会造成伤害。

研究证明，堕胎的数量与出生率无关：20年来，由于公众的意识提高和避孕措施的采取，俄罗斯的堕胎数量几乎减少了一半，但这并未导致任何人口数量的增加。俄罗斯人正在“消亡”，不是因为堕胎，而是应为生活水平的低下。

俄罗斯人正在“消亡”，并不是因为堕胎，而是因为低下的生活水平、贫穷、卷入军事行动、不安全感、以及在他们自己国家抚养孩子的徒劳无力感。

根据人口统计学家阿列克谢·拉克沙（Alexei Raksha）的说法，“俄罗斯的生育率在未来几年内可能会再度下降10%，成为250年来的最低水平。”（信息来源：Important Stories）这一预测是由于收入下降和对未来不确定性的提升。

阻止进行免费堕胎、或者说一般的堕胎行为是对整个社会福祉的打击：

• 禁止堕胎或使免费堕胎变得更加困难，将鼓励地下健康服务市场的发展。秘密堕胎不受管制，并且威胁到妇女的健康和生命。斯大林统治时的苏联（1936—1955）禁止堕胎，女性的死亡率大幅上升。此外，秘密堕胎更有可能导致严重的疾病、伤害、不孕、以及最坏的情形——死亡。

• 无法掌控自己的身体让妇女身处弱势，特别是在持续的家庭暴力或经济暴力的情况下。无法终止的意外怀孕可能会导致妇女继续与对她身体有危险的伴侣在一起。

• 意外怀孕导致了社会孤儿的增加：儿童没有父母的照顾、也没有积极的家庭生活体验。

• 意外怀孕和无法堕胎使得已经很穷的人更加贫穷了：在俄罗斯最贫穷的一类人是有两三个孩子的单身母亲。根据不同的数据，已有孩子的女性通常会堕胎。在接收采访时，她们中的许多人表示，她们堕胎是因为她们无法负担生二胎的费用。

但是这些对于俄罗斯议员们来说都无关紧要：只有在即将到来的选举中，他们才对妇女和母亲的福祉感兴趣。在其他的情况下，俄罗斯政府只是在做秀；它给许多孩子的母亲冠以“英雄母亲”的称号，而不是为她们提供真正的社会和物质支持。

我们，俄罗斯妇女，不是你们的孵化器，也不是你们的财产。对每一位试图在堕胎问题上获得政治筹码的议员们，我们想说：

打你自己的仗！生你自己的孩子！

我们要求：

·废除所有关于妇女和女童生殖权利的歧视性修正法案；

·保留可在州立诊所获得免费堕胎的权利；

·保留非国营诊所提供堕胎服务的权利；

·在医疗健康保险方案中为生活困难的妇女提供免费的避孕方案；

·将俄罗斯东正教会（ROC）议员从生殖权利和妇女健康的话题中除去：妇女自身、以及医生和专家，而不是那些牧师，才应成为评估现状的参与者。

·停止在军国主义上浪费金钱：这些资金可用于医疗健康和支持儿童与母亲。

我们不是为了你们和你们的统计表格、政治野心而生活、去爱和生育孩子。在堕胎和生育两方面，我们都有权利去选择和拥有生殖正义。我们有权拥有一个和平自由的国度——在这里，赋予一个新的人类生命不令人恐惧。通过禁止堕胎，无法鼓励我们生育更多的孩子。现在很多怀孕的妇女离开俄罗斯，让她们的孩子获得另一个国家的公民身份。只要这个国家的状况仍旧如此，而且人权得不到尊重，那么对于出生率将无能为力。你们并不拥有我们，你们也无法剥削我们：下降的出生率是社会对国家政策的反应。俄罗斯人并非因为堕胎而消亡；他们是因为你们而在消亡。而普京提出的在两周内解决这个问题是不可能的。

我们建议政府通过一些“沉默周”来反思这个不可能的任务。

原文链接：

https://www.facebook.com/photo/?fbid=186601490666996&set=a.106986121961867