决心打倒马克龙政府及其反社会改革: 南泰尔大学举行的法国大学生罢课集会呼吁

日土兀  译

季耶  校

照片来源:脸书

我们是35位来自不同高等院校、在4月7日和8日参加了南泰尔举行的全国学生协调会的学生。我们重申打倒马克龙政府及其反社会改革的决心。

过去数周,我们一直积极动员起来对抗政府针对大学和中学的攻击。政府决心要剥夺我们的社会权利以及对所有人开放的、接受免费公共教育的权利。《大学生专业选择与学业有成法》(Student Orientation and Success)试图向家庭出身最不安稳的一群学生关上大学之门。这把由我们不论是真实的或是假定的社会背景和家长所持资源决定的升学筛选程序制度化。与此同时,政府正推动废除全国性结业考试(baccalauréat)并以与“学生计划”(Students Plan)相同的逻辑对中学进行改革。它不但要求一种社会筛选的程序,也会取消补偿考试(以一次考试的成绩补偿另一次成绩的不足)、重读和重考等制度,让大学适应市场需要,让院系更具“竞争力”并只适合精英。合并和成立大型公立机构(grands établissements)计划的方向也是这样。

3月22日,来自各行各业超过50万人上街示威。这是凝聚并扩大在大学内动员的时刻。罢工日把民众动员提升到新的层次。多家院校出现大集会,从巴黎的1000人到西南部城市图卢兹(Toulouse)和南部城市蒙彼利埃(Montpellier)的2000人,到西北部城市南特(Nantes)和东北部城市南锡(Nancy)的600人……面对这种动员,政府宁可谴责学生封锁和占领校园,也不去谴责在蒙彼利埃、北部最大的城市里尔(Lille)或斯特拉斯堡(Strasbourg)的大学演讲厅殴打抗议学生的极右团体。政府甚至派警察到大学,用军事化的武力驱散重夺这些空间的学生。如此暴力不可接受,我们予以最强烈的谴责。我们会以自身人数的力量去反抗这些攻击,无论攻击是来自极右团体抑或来自政府

但如今不只是中学生和大学生尝到政府亲老板和反社会政策的苦果。政府在各个领域发起攻势,从鼓励在私营企业大规模裁减员工(例如在家乐福连锁超市)到攻击全体铁路工人和公务员,削减就业保障、劳动待遇以及在铁路和医院公共服务的劳动保障。它还要进一步改革退休金制度并提高领取失业援助的限制。

最近几个星期不但是年轻人,多个行业的民众也以抗争作回应,当中有铁路工人、医院员工、非正式临时工、公务员、长者照护所员工、法航、Pimkie(法国低价服饰连锁品牌)、福特在布朗屈埃福尔(Blanquefort)的厂房,以及废料处理场工人的斗争。我们也支持学生服务及饭堂职工(由大学生活服务中心CROUS提供)以及其它大学雇员。今天我们看见一场全方位针对为老板阶级服务的政府的战斗的开始。面对政府的攻势,3月22日,还有4月3日的行动日,已经为各处斗争的整合打下基础,这似乎比任何时候都更为必要

政府不断指责“享有特权”的公务员和“懒惰”的失业者并试图说服我们移民有“好”和“坏”之分。我们要反对这种论述。我们谴责贫穷、不安定,以及对有急切需要的人设下障碍。我们不能划地自限、各自为战。政府正在攻击我们所有人,而只有我们一起在罢工和街上作回应,我们才能令我们的要求变得强而有力。我们的回应要与对方加诸我们身上的攻击处于同等水平;我们要以总罢工、迫使经济体系全面停止运作,以公开罢工作授权,迫使马克龙及其老板阶级让步。为此我们呼吁停止任何与正在试探我们实力的现政府谈判协商的企图。我们呼吁进一步扩大动员的规模,并加强各部门之间的连结,特别是像铁路工人那样带头动员的先锋,加入他们的行动倡议。这就是为什么4月9日的铁路工人罢工必须成为让各种斗争汇合在一起的动力。

运动需要取胜的策略,为此我们呼吁各大学举行大会,拟定在5月1、3、5日的动员后需要做的事,这将会在下次全国学生协调会上作决定。为此我们呼吁同学们参加或继续我们的斗争,与其它行业连结起来,把动员引伸到校园以外。我们鼓励已动员起来的同学们向中学生做工作,说服他们也组织起来。

……4月14日,和铁路工人罢工一起,必须是大规模示威、显示我们对抗政府的决心以及展示我们的运动的合法性力量的机会。最后,我们呼吁大家参加4月19日的全国大罢工,作为3月22日的延续。

 

我们要求:

l 废止新考试及报名程序的《大学生专业选择与学业有成法》(ORE);

l 撤销重整学位的计划,撤销结业资格试,以及中学及学徒制度的改革;

l 废止合并大学和进一步建立大型公立机构(grands établissements)的计划;

l 为学校教育、高等教育以及整体公共服务所需投入资源;

l 加大同样受新自由主义攻击的对学生服务和饭堂服务的投资;

l 撤回铁路改革;

l 撤回难民庇护及移民法案。

 

我们重申与所有受帝国主义无情攻击的人们表达国际性团结。

我们呼吁在4月21及22日召开全国学生协调会。会议将在第一大学举行,并将以会员大会形式召开。

2018年4月16日


文章原载英国沃索出版社(www.versobooks.com)网站的博客专栏

原文题目:An Appeal from the Students at Nanterre

原文链接:https://www.versobooks.com/blogs/3745-an-appeal-from-the-students-at-nanterre

发表评论

电子邮件地址不会被公开。