土耳其:埃尔多安下令拘捕伊斯坦堡的左翼大学生

弗来根(Wladek Flakin) 著

日土兀 译

马克思主义理念社

社会主义劳动者党

在伊斯坦堡的海峡大学(Boğaziçi University),左翼学生抗议伊斯兰主义学生支持土耳其军队在阿夫林(Afrin)的军事行动,被警方拘捕。土耳其总统声言要把学生驱逐出校,因为他们是「恐怖份子」。

「这些青年是恐怖份子!」土耳其总统埃尔多安星期六在执政正义与发展党大会上对这些就读于具声望的海峡大学的学生作此评论。

上周一(3月19日),约二十名伊斯兰主义学生在大学聚集,庆祝政府军在叙利亚阿夫林的胜利,向路人派发土耳其软糖Lokum。

反战和左翼学生发起了和平的反示威。约廿五名学生举起写有「战争与占领不值得庆祝!」字句的标语。

社交媒体马上出现针对行动者的猎巫行动,并被传媒报道。大学校长在没有进一步说明下捍卫伊斯兰主义学生的「言论自由」,并指反战学生为「恐怖份子」。这在埃尔多安治下的土耳其是常态:任何反对政府的人都会被卷标为「恐怖份子」。执政党试图修改大学法,使开除学生更为容易,从而镇压批判声音。

星期四早上(3月22日),六名学生在家中被警方拘捕。当日中午,学生聚集在校园抗议镇压行动。当场再有七人被拘留。十三人当中有七人当日获释,第二天再释放三人,但又有另一人被捕。目前仍有四人被扣留。

大部分行动者来自在该大学内有深厚传统的托派组织、马克思主义理念社(Marksist Fikir Toplulukları,Community for Marxist Ideas,简称MFT)以及社会主义劳动者党(Sosyalist Emekçiler Partisi,Socialist Labourer’s Party,简称SEP)。

埃尔多安对被捕学生进行人身攻击:「敬畏真主、爱国爱土的青年为阿夫林的胜利派送糖果。」据新闻网站Ahval报道,他在萨姆松的党大会上作此发言。「这些共产党人,卖国的青年试图搞破坏。他们是恐怖主义青年。」他承诺会把左翼学校开除出校:「我们不会给他们学习的权利。大学不能培养恐怖主义青年。」

埃尔多安过去曾宣称海峡大学不反映「土耳其价值观」。即使埃尔多安政府镇压学术自由的行动升级,在那里仍然有强大的左翼运动。他目前在利用主战宣传以及警察的镇压去消灭那里的学生运动。

我们对被捕学生表示团结,并要求马上释放他们。我们支持他们反对埃尔多安专制统治,以及针对在阿夫林的库尔德人及其它族群战争的斗争。

2018年3月25日


作者弗来根是柏林的自由记者兼历史学家。他现在是《阶级反对阶级》(Klasse Gegen Klasse)的编委会成员。

原载「左翼之声」(www.leftvoice.org)网站。原文链接:http://www.leftvoice.org/Erdogan-Has-Left-Wing-University-Students-from-Istanbul-Arrested

发表评论

电子邮件地址不会被公开。