“妇女不再哑忍，现在她们知道要为自已发声”──工会组织者安·蒙塔古谈上月麦当劳反性骚扰罢工

斯坦·米勒（Stan Miller）  采访

云中君　译

季耶　校

安·蒙塔古（Ann Montague）是美国服务业职工国际工会（Service Employees International Union，SEIU）503分会的工会活动家，革命社会主义者，还是一位退休社工。她最近在美国和我们一起参与了罢工，反对性别歧视。

问：麦当劳的员工组织了反对性别歧视的罢工。谁组织了他们？这次罢工与“争取15美元”运动（The Fight for $15）有什么联系吗？他们的成功之处在哪？

今年10月初，位于美国中西部（伊利诺伊州、密苏里州、威斯康星州）、南部（北卡罗来纳州、佛罗里达州、路易斯安那州）和西部（加利福尼亚州）的麦当劳工人走上街头抗议性骚扰。在位于芝加哥的麦当劳公司总部外，发生了规模最大、最激进的抗议行动。抗议者阻挡了大楼前的大门与街道。女工们说：她们已经受够了主管的咸猪手、性要求和让她们暴露身体。但当她们尝试举报主管时，公司却置之不理。她们想要改变麦当劳的文化，并借此进一步改变快餐业的文化。毫无疑问，如果没有发生一场不断为争取15美元最低工资的工会运动，这些妇女永远不会通过赋权来作出反击。

早在今年5月，10名麦当劳公司员工向美国平等就业机会委员会（Equal Employment Opportunity Commission，EEOC）提出了一份申诉。他们得到了律师们的协助，其中有部分律师来自参与 “争取15美元”行动的工会，拥有办理劳动法相关案件的经验，另一部分来自反性侵联盟Times Up法律援助基金（Times Up Legal Defense Fund）的律师，他们具有办理性骚扰案件的经验。这是一个崭新的组织，在#MeToo运动中产生。2008年，科罗拉多州的麦当劳公司不得不向一群妇女支付51.5万美元，因为她们向平等就业机会委员会提出了申诉。这个月麦当劳发表的唯一声明就是他们的政策正在“发展”。

这次罢工的不同之处在于女工及其男同事都走了出来，而且在一些地区公民也参与了公民不服从行动。

您认为#MeToo运动是否已经影响了在工作场所发生的事情？ 

我认为它到处都发生了影响。妇女们不再哑忍，现在她们知道要为自已发声。本来隐藏着的问题被披露出来。其中一个例子就是最近在我的工会中所发生的。我住在马里恩县（Marion County）的俄勒冈州的塞勒姆（Salem）。一名成员正在申请马里恩县公务职位的晋升，一名主管在面试中对她做出了不恰当的评论。

她在负责道路维修的美国公共工程处工作。这个部门女性占少数。她提出了控告，并且展开一场调查。马里恩县的工人史无前例地活跃了起来，至今他们已经参加了两次县委员会会议 （县的管理机构）。他们有迹象表明说，在马里恩县可能将发生一场#MeToo运动。今天他们决定计划一场集会，另一名工人决定谈论她的性骚扰。我的猜测是，这种性骚扰情况无处不在。

你认为亚马逊（Amazon）提高最低工资是“争取15美元”运动的结果吗？参议员伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）在这场运动的参与度是怎样的？

亚马逊提高最低工资的声明发布于快餐行业罢工、全国各地的万豪酒店（Marriott Hotel）工人罢工和机场工人罢工的同一周。声明发布后，一些亚马逊的工人控诉这个声明存在漏洞。显然，亚马逊正在取消员工原先享有的每月奖金和股票期权。没有伯尼·桑德斯，亚马逊的声明就无法获得信用。其实桑德斯从未发起任何行动，只是将自己与已经发生的运动联系在一起。

依我的方式来看，亚马逊的高调行动是在破坏不同行业工人联结的趋势。他们看到了老师罢工、机场工人罢工、酒店罢工和快餐工人罢工。与此同时，亚马逊工人对仓库工作条件的抗议正在增长。亚马逊知道，工人无需再做太多就可以使亚马逊关闭。他们的整个商业模式基于物流。如果仅有一个仓库因为罢工而关闭，整个交付链也会被破坏。

总的来说，你觉得自2012年以来的“争取15美元”运动一直很有效吗？一些人认为，它过多地游说政客而不是直接行动，如谈判劳动合同和组织罢工……

“争取15美元”运动的障碍之一是他们在谈判合同和成为工会中存在法律障碍。美国的麦当劳公司拒绝与他们打交道，声称他们必须与每家餐馆特许经营商谈判。这意味着有超过14000名雇主，还要在法庭上谈。这些工人们也岌岌可危，而且非常脆弱。工人们其实有权根据劳动法“协调一致活动”。这意味着他们可以用一天走出来控诉工资或工作条件。老板不能解雇他们。尽管最初老板尝试解雇他们，但是服务业职工国际工会将公司告上了法庭，没有工人失去工作。在许多城市，当公司打击工人领袖的时候，他们愿意实行公民不服从，但不是人人都愿意。

这场运动没有进行超过一天的罢工，或进一步推动了限制老板的法律。它需要变得更加激进，把更多的工人及其盟友卷进来。我总是赞赏快餐工人组织的创造力。今天有教师罢工、酒店罢工、机场罢工。2012年，我们刚走出了金融危机，那时候实际上没有人罢工或反击。然而，随着今天罢工的增加，包括在罢工属非法的州有教师进行罢工，现在是时候采取新的更大胆的策略了。

这场运动之所以采取逐个市逐个州游说的方式，是因为无法集体与麦当劳一类公司讨价还价。但这也意味着进入民主党的死胡同。这种办法无疑令最低工资有些增加，虽然很少，但至少每小时15美元，因为民主党人从来不想赞扬这一运动。他们只是想做一点点，但他们会说他们做了一些事。

你觉得工人阶级妇女是否会全神贯注于美国最高法院大法官卡瓦诺（Kavanaugh）的情况？

绝对。感觉就像世界停止了，大家只关注一个受害女性的证词。女性对失去堕胎权和工会权的恐惧转化为愤怒。当然，现在民主党人想把愤怒转化成对其候选人的支持。在我最近为革命小团体社会主义行动党（socialistaction.org）撰写的文章中，我将美国最高法院大法官描述为我们最接近君主制的事物——未经选举的，并且是终身职位。

2018年10月16日

原文题目：Women are just not putting up with inappropriate behavior. Now they know there is support for speaking up