“社会主义革命工人党”本月初在南非宣告成立

斯得尔（Rafael Stedile）、佐薇（Zoe PC）

杨吉姆   译

季耶　校

超过1000人聚集在约翰内斯堡，参加“社会主义革命工人党”（ The Socialist Revolutionary Workers Party，缩写SRWP ）成立大会，该党致力于在南非建立社会主义。

“平等、工作和土地”是这个南非新兴的激进政党的口号，该党寻求变革南非政治，并参与今年（2019年）5月竞选。“社会主义革命工人党”（SRWP ）4月4 日到 6日于约翰内斯堡召开成立大会，出席的包括全国各地超过一千人的党内战士和干部，以及来自赞比亚、阿根廷、巴西、瑞典、摩洛哥和尼泊尔等国的国际友人。

大会向“菲尔德莫尔” 马佩托·鲍德温·兰加（“Fieldmore” Mapeto Baldwin Langa）致敬，他是南非全国金属工人联合会（the National Union of Metalworkers of South Africa，缩写 NUMSA）的成员，于2018年8月逝世。菲尔德莫尔一生都是共产主义者和国际主义者，17岁时，他加入了非洲国民大会（African National Congress）的武装力量“民族之矛”（uMkhonto weSizwe），开展反种族隔离斗争。菲尔德莫尔被迫流亡，而在1994年回到南非后，他成为NUMSA的一名重要活动家和知识分子，并成为联盟政治教育项目的核心人物。

该党在献辞中说：

“今天，我们心中闪耀着菲尔德莫尔的革命主义精神；今天，我们在建立社会主义革命工人党的同时，投身于漫长而曲折的阶级斗争道路。我们向全世界公开宣布，我们作为社会主义者致力于建立一个革命工人阶级的组织——一个意识到自己利益的阶级，一个将把资本主义寄生虫踩在脚底的阶级。工人阶级将为建设社会主义夺取政权，那里没有人会被他人剥削。”

在三天的会议中，代表们听取了该党临时工作委员会不同成员的意见，如该党创始人欧文·吉姆（Irvin Jim）的意见。吉姆在讲话中谈到了他们如何走到今天，以及为什么这个政党在南非的成立是如此关键。

会议提醒与会代表，在2012年，南非全国金属工人联合会在马里卡纳大屠杀（Marikana Massacre）^【1】暴行的激发下，开始在南非政坛开辟新的道路。南非全国金属工人联合会离开了非洲国民大会（ANC）领导的ANC／南非共产党／南非总工会三方联盟（Tripartite Alliance），开始牵头着手组建一个独立的工会联盟和一个工人政党。

2017年4月，拥有70多万名成员的南非工会联盟（South African Federation of Trade Unions ，缩写SAFTU）正式成立。2018年4月，南非工会组织举行了南非近代史上规模最大的全国性罢工，要求制定公正的劳动法和提高全国最低工资标准。

2018年，组建工人党的目标也实现了。该党分别于2018年9月在南非选举委员会正式注册，并于12月14日和15日在南非约翰内斯堡举行新党的第一次全国会议。

这次成立大会第二天，代表们分成不同的委员会，就政治纲领的不同问题（教育、卫生、住房、工作等）以及党的各个创建文件开展工作。

社会主义革命工人党将在这次成立大会中产生一个政治纲领、一份党章、一份经由党的基层辩论和定义而成的宣言，以及选举产生的领导机构。他们计划参加即将到来的选举，并确信南非工人阶级已经准备好迎接一个承诺颠覆当前资本主义制度的政党，正是这个制度曾让许多南非人遭受苦难。

南非全国金属工人联合会主席安德鲁·切尔瓦（Andrew Chirwa）在大会发表讲话时说:

“这不是一个意在改良的政党。这是一个共产主义的政党。我们对待革命是认真的。我们是一个只为社会主义奋斗的党。”

2019年4月6日

注释：

【1】校按：指2012年8月10日开始的南非西北省马瑞卡纳矿区矿工们为增加工资而发起的罢工。8月16日下午南非警方向手持刀械的矿工射击，造成大量人员死亡。南非警察局局长17日中午宣布，共有34名矿工死亡，另有78人受伤，同时声称警察枪击34名矿工是出于自卫。

原载于：人民派遣网（https://peoplesdispatch.org）

原文题目：Socialist Revolutionary Workers Party launched in South Africa

原文链接：https://peoplesdispatch.org/2019/04/06/socialist-revolutionary-workers-party-launched-in-south-africa/