释放雷拉·候塞因萨迪（Leila Hosseinzadeh）及其它为争取民主权利受审的伊朗学生

西纳·则卡法特（Sina Zekavat）著

日土兀 译

去年12月伊朗民众发起呼吁推翻伊斯兰共和国的游行后，当局马上拘捕过百名左翼学运分子，防止工人阶级和大学生形成任何有机联系。这些学生多数晚上在家中被带走、被控以“危害国家安全”罪名、被拘留长达数周，部分被获释候审。

3月初，进行了首批审讯，判决如下：

雷拉·候塞因萨迪（Leila Hosseinzadeh），于2018年1月1日星期一在国内被安全部队逮捕（实际上已被绑架），她是德黑兰大学人类学系学生兼学生议会代表，被判监六年，外加两年旅游禁令；

西纳·罗比（Sina Rabi’i），德黑兰大学社会学系学生兼学生议会代表，被判监一年，外加两年旅游禁令；

包括帕里萨·拉菲（Parisa Rafi’i）、马其·阿米里（Marzieh Amiri）、萨拉·艾哈迈迪（Zahra Ahmadi）在内的其它学生正式受审或预计将于四月受审。

3月11日，由德黑兰理工大学的学生举办、抗议判决的集会，被政府的准军事组织Basij成员暴力袭击。他们指责学生是“犹太复国分子”并殴打他们。阿拉梅赫•塔拜塔贝大学（Allameh Tabataba’i University）的学生在抗议活动上背着象征学生的“尸体”。

对雷拉·候塞因萨迪施以长前监禁看起来是与她是敢言的社会主义、女性主义者，以及学生领袖身份有关。

近年来伊朗大学生的左翼诉求和政治的复兴始于数年前，一方面是对大学学费、服务费和宿费调涨的回应，另一方面也是回应统治集团两大阵营（政革派和保守派）在大学校园加强动用武力。

伊朗改革派长期在校园政治和动员处于坚固的垄断地位，但在去年十二月的游行中受极大挑战。事实上，是德黑兰大学的左翼学生与全国民众团结在一起并喊出“改革派与保守派轮流坐庄的旧戏要终幕了！”，挑战了以政党为中心的政治建制，并马上得到全国响应。

伊朗的学生运动正在在国内与外国政治中重新取得独立性和核心地位。全球其它国际主义的、进步的和反资本主义的学生运动支持这场学生活动并与像雷拉·候塞因萨迪等的组织者表示团体一致非常重要。

2018年3月16日

译自中东社会主义者联盟网站（Alliance of Middle Eastern Socialists ）

原文连结https://www.allianceofmesocialists.org/free-leila-hosseinzadeh-and-other-iranian-students-who-are-on-trial-for-demanding-democratic-rights/

附录：其他被捕左翼学生

素侠云雪  整理

来源：https://syriafreedomforever.wordpress.com/2018/01/05/the-iranian-regime-is-targeting-leftist-students-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%AF%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%84/