美国停止干涉委内瑞拉!

美国社会主义行动党政治委员会 声明

赤心 译

编者按:以下这篇声明是美国社会主义行动党(Socialist Action)针对委内瑞拉局势发出的声明。值得注意的是,该声明与他们对叙利亚问题、朝鲜问题的立场相似,都认为本国政府的问题不是“最重要的考虑因素”,而更多的强调要美国干涉的负面因素,提出的口号是停止美国的干涉,认为这些国家的问题是自己本国的事务,不容许外来势力的干涉。虽然反对美帝并没有什么问题,但社行这种强调“反帝”优先的立场在客观上很容易滑向“阵营论”和“第三世界主义”,对第三世界国家的反专制反威权运动的立场不鲜明,容易被人认为有为统治者开脱的嫌疑。

当然,委内瑞拉与叙利亚、朝鲜等还不同,其资产阶级形式民主仍得以保留,统一社会主义党的粉红色浪潮仍到了相当多底层民众支持,在此情况下,提出“将玻利瓦尔革命进行到底”,要求“工人自我组织起来,而非依赖政府”等口号仍有必要。

委内瑞拉人于2017年8月上街,回应特朗普的评论,即他会考虑对委内瑞拉采取“军事手段”。(照片来自委内瑞拉统一社会主义党)

华尔街的俘虏,推动战争的1%的仆人——乐意完全为了美国企业的利益管理美国政府——已经再次屈尊指挥一个主权国家如何处理其内部事务。

美国政府长期反对当选的委内瑞拉政府的运动进一步升级,副总统迈克·彭斯在1月22日星期二承诺,他坚决支持反对派旨在将当选总统尼古拉斯·马杜罗赶下台的行动。第二天,特朗普总统违反国际法和自决权,正式承认美国傀儡政治家胡安·瓜伊多是委内瑞拉的合法领导人。1月24日,《纽约时报》加入战争合唱团,宣称:“特朗普政府支持瓜伊多先生是正确的。”

令美国强盗大亨懊恼的是,马杜罗在2013年当选,期间卡特中心曾称之为“世界上最好的人”。之后马杜罗在2018年再次当选。由于担心另一次选举失败,及为了否认马杜罗的合法性,在美国赞助商的强烈鼓励下,右翼反对派抵制选举。

美帝国主义最近的侵略行为不是针对委内瑞拉或拉丁美洲和加勒比地区的其他国家(它们拒绝紧跟美国企业的利益)的第一次同类行动。其它敌对行动包括:

·对古巴长达几十年的非法经济封锁。

·1954年入侵危地马拉。

·1961年入侵古巴猪湾。

·1965年入侵多米尼加共和国。

·1973年美国支持智利政变。

·1981年至1990年支持尼加拉瓜的反政府内战。

·1983年入侵格林纳达。

·1989年入侵巴拿马。

·1991年和2004年CIA支持海地政变,包括美国对其数年的占领。

·2009年美国支持洪都拉斯的政变。

·至少从2016年到现在,给尼加拉瓜反对派团体物资援助。

·支持巴西的雅伊尔·博尔索纳罗。

·2002年美国支持委内瑞拉反查韦斯政变。

·从2006年至今对委内瑞拉的经济制裁。

·2011年由巴拉克·奥巴马为委内瑞拉反对派团体建立500万美元特别基金。

·2015年和2018年对委内瑞拉的马杜罗发动政变企图。

同样的企业巨头在国内推行削减、裁员、离岸外包和紧缩,所有这些都是为了最大限度地提高企业利润——它们是委内瑞拉最近威胁的幕后推手。只有1%的人成功将自己的意志强加给委内瑞拉人民或任何其他人,美国的劳动人民才会失败。

许多人有理由从左翼立场上批评资本主义的查韦斯和马杜罗政府政策。但目前情况下,在美国干预的威胁下,这不是最重要的考虑因素。委内瑞拉政府的任何改变或改善都要由委内瑞拉人民自己做出。

美帝国主义机器在委内瑞拉或其他地方没有任何进步的作用!美国企业领导人最不想要的就是一个真正动员、行动起来和授于自主权的委内瑞拉工人阶级。在美国,反战和工人阶级活动家必须走上街头,要求“美国立即退出!”

停止干涉委内瑞拉!不要美国赞助的政变行动!不要美国的制裁和用军事、经济和政治行动来打倒委内瑞拉政府的行动!不给美国战争机器一美元的支持!结束美国政府的所有秘密行动!为工作,教育和医疗保健提供基金,而不是给五角大楼!

2019年1月26日

原文链接:https://socialistaction.org/2019/01/25/u-s-hands-off-venezuela-3/