向巴勒斯坦绝食抗议者致敬

第四国际执行局^[①]  著

赤心  译

素侠云雪  校

4月17日至5月27日，关押在以色列监狱里的一千多名巴勒斯坦政治犯停止进食。这场英勇的绝食抗议运动围绕着两个口号组织起来：自由和尊严。囚犯要求改善他们的监禁条件（有权接收医疗，增加探视权，有权使用电话等等）以及结束以色列当局的特定做法，比如行政拘留或隔离。

面对这场空前的运动，以色列决定和他们摊牌，理由是和“恐怖分子”没什么好谈的。一些以色列官员甚至提到撒切尔对待1981年爱尔兰政治犯绝食抗议的态度，当时的抗议有十人死亡。巴勒斯坦抗议者遭受处罚，压力和虐待，以色列威胁，如果他们继续行动就要强制给他们进食。

经历四十天的绝食抗议后，囚犯的大多数要求得到满足。这次抗议由所有政治派系的成员发动，表明了囚犯们的决心，鉴于这些行动以单一的方式进行，没有机构权力的直接支持。也体现了巴勒斯坦动员的力量。加沙和拉姆安拉领导层无能，对他们贫乏的力量和象征性的优势表示戒备，这次动员与这些形成强烈对比，并卷入与他们的竞争，为整个群体的解放提供了战略。

帝国主义势力支持的极右翼政府每天都在巩固扩展以色列对巴勒斯坦的殖民统治，巴勒斯坦人民面临着这些。他们遭受着缺乏领导层、战略和解放纲领之苦。在最近两年里，新一代加入战斗，随着针对士兵和定居者的个人袭击事件增多，巴勒斯坦解放组织、哈马斯与大众之间的间隙从来没有像现在这么大。

在这种背景下，囚犯运动在巴勒斯坦地区受到广泛支持就不足为奇了，支持的方式是数天的总罢工和定期示威，但遭到占领区军队的暴力驱散。不用高估绝食者抗议的中长期影响，已经注意到的是，他们的抗议有助于巴勒斯坦社会重要部分的重新动员，并在政治意义上提供了反殖民主义的前景。

我们向囚犯的胜利致敬，我们完全与他们团结一致，这也是我们之前参加，以后也会继续参加支持他们斗争的国际动员的原因。除此之外，我们重申我们支持巴勒斯坦人民的诉求：结束种族隔离，自决权和难民返乡的权利。我们会继续保持并发展我们与当地以及国际上遭到隔离的巴勒斯坦同志的联系，建立削弱殖民国家的抵制、撤资和制裁运动（BDS）。

2017年5月31日

原载于《国际观点》第508期，2017年5月号（http://www.internationalviewpoint.org/spip.php?article5004 ）。

---

[①] 第四国际执行局由国际委员会选举产生，负责第四国际日常事务、网站及刊物管理等。执行局无权力作出具有强制力的决定，其声明、意见只具有指导性意义。