当罢工者加入黄背心行列，法国民众展现了团结
查理‧金伯（Charlie Kimber）
季耶 译
今天（2月5日星期二）罢工和抗议活动席卷法国，黄背心运动和工会会员第一次聚集在一起。
黄背心运动每个星期六都会有数万人上街，已经连续第12个星期。
一场以抗议燃油价格提升开始的运动，已经演变成对法国总统马克龙的新自由主义政策的对抗。
这个星期，由于工会加入罢工（这是工会草根成员对工会领导施压的结果），这一抗议运动向前迈出了一大步。
主要的工会联盟“法国总工会”（CGT）和一个较小的工会联盟“联合民主团结工会”（Solidaires）、中学学生会、大学学生会联合呼吁星期二实行罢工。其它工会联盟的个别分会也响应星期二罢工的号召。
我们从这次黄背心和工会联合行动清晰可见之前就已经开始报导了，但是早期着实有迹可寻。
不少铁路服务受到了司机、护卫和信号工人的罢工而停摆。
来自北部滨海城市布洛涅（Boulogne）的铁路工人阿兰（Alain）告诉《社会主义工人周报》记者：
我们来到不同的工会联盟和不同职系。当然不是每个人都出来罢工。
要克服在黄背心运动初期缺乏工会的参与和工会领导的缺席并不容易，但我们很多人都是黄背心或者知道黄背心。
我们可以与黄背心运动团结一致，击败马克龙。
许多城市的老师和学校工作人员都上街示威。
凌晨3点左右，约1000名罢工者和黄背心示威者合力封锁了朗吉斯（Rungis）食品市场的入口，这个有“巴黎的肚肠”的市场供应整个巴黎地区。
黎明时分开始封锁行动
到目前为止，示威者成功封锁了朗吉斯食品市场四个入口其中三个，第四个入口交通堵塞。
爱丽丝（Alice）是巴黎第八大学的学生，是参与今次封锁行动的一份子，她然后返回大学参加大学的占领。她告诉记者：
“初期有350个学生参与行动，我们关闭了课室，然后召开大会讨论当局对教育的攻击；
我们反对提高大学入学资格，这将限制来自贫穷家庭的学生入学，我们反对把来自欧盟以外的学生学费增加16倍。我们也支持工人和黄背心示威者，反对低工资、差劣的居住环境和富人的傲慢。”
她补充道：
“封锁行动鼓舞人心。这是我第一次觉得我们都在一起。而且非常有意义的是，无证移民团体也是今次行动的一份子。”
在法国南部城市尼斯，罢工者和黄背心示威者上街游行，这是自黄背心运动开始以来最大规模的动员。
位于西北部的南特国际机场的机场入口和西部的巴约纳（Bayonne）港口都一度被封锁。
为了击败马克龙，运动需要升级，需要需要持续性的总罢工，然而，本周工会和黄背心运动团结斗争的每一个迹象都非常重要。
2018年2月5日
原载英国社会主义工人网站（www.socialistworker.co.uk）
原文题目：Hi-vis unity in France as strikers join with Yellow Vests
原文链接：https://socialistworker.co.uk/art/47846/Hi+vis+unity+in+France+as+strikers+join+with+Yellow+Vests