法国新反资本主义党今天号召： 12月8日及之后，群众总动员反对马克龙和他的一伙！

法国新反资本主义党（NPA）

季耶  意译

面对“黄背心”运动的持续动员，当权者开始退却，宣布2019年取消增加燃油税。几天前承认推行政策时“缺乏弹性”的马克龙政府显得慌乱并急急忙忙试图扑灭他自己点燃的火焰。

但马克龙政府让步太少，而且太迟了。因为假如增加燃油税起到了点燃群众怒火的作用，那么群众对现状的愤怒无疑比加税更为深刻：群众动员预计将继续并且扩大。这确实是一项全球性的为富人服务的政策，这种政策到处受到质疑，它由劫贫济富的财政不公正、削减下层福利的财政紧缩、破坏公共服务所构成，由一个傲慢无比的权力所强加于民众。没有比这更野蛮了！

除了黄背心示威者外，近日其它群体也开始起来斗争，特别是在受到严厉镇压的青年和大中学生，12月8日这一天有望成为群众运动向纵深扩展和扩大群众动员的重要一步：“黄背心”示威者、社运团体、工会和政治团体，深信社会保护和生态需求之间紧密联系的生态主义者，他们必须在群众运动中找到参与和团结合作的方式。

我们新反资本主义党（Nouveau Parti anticapitaliste，NPA）将全力参与今天（12月8日星期六）的群众动员。在巴黎，我们将参加罢工铁路工人的集会、怀疑被宪兵迫害致死的24岁的非裔小伙子特拉奥雷（Adama Traoré）的真相调查委员会的集会、持续罢工已达半年的邮差的集会、由巴黎郊区反法西斯行动（Anti-fascist Action）举办的集会。其他成员今天上午10点在巴黎圣拉扎尔（Saint-Lazare）车站集合，然后与黄色背心示威者汇合。

我党代表奥利维·贝桑斯诺（Olivier Besancenot）将出席巴黎举行的这次集会，而菲利浦·普图（Philippe Poutou）今天早上将在波尔多的布朗屈埃福尔镇，与福特变速箱制造厂罢工工人一起防御警方的袭击。我们的发言人克里斯汀·普邦（Christine Poupin）将参加鲁昂反对环境破坏的游行。当权者指责我们反对增加燃油税等于放任环境破坏，我们其实是那些既争取社会正义也争取气候正义（climate justice）的人，两者是不可分割的。

当权者开始退缩！现在是时候行动起来，游行示威，以罢工等手段瘫痪资本主义经济。让我们一起奋斗！

巴黎蒙特勒伊，2018年12月7日

原载法国新反资本主义网站（www. npa2009.org）

原文题目：Le samedi 8 décembre, et après : mobilisation générale contre Macron et son monde !

原文链接：https://npa2009.org/communique/le-samedi-8-decembre-et-apres-mobilisation-generale-contre-macron-et-son-monde