以巴危机：来自阿富汗的一封信

阿扎德·奥米德（Azadeh Omid）
米勒  译、余音  校

巴勒斯坦人民多年来遭受了多重压迫。他们的家园被占领了。他们失去了许多青年人。他们的知识分子被流放或杀害。他们的孩子经历了战争和爆炸。妇女经历了失去家园和子女的痛苦。

以色列每天都在持续占领越来越多的地区，并将加沙变成其居民的监狱。巴勒斯坦人民在如此悲惨的条件下，甚至无法呼吸和生活。与此同时，以色列和那些支持它的国家排挤巴勒斯坦人民中的进步运动和组织。以色列政府在帝国主义国家的帮助下，利用其宣传来掩盖它对巴勒斯坦人民犯下的罪行。

哪里有压迫，哪里就有斗争。巴勒斯坦人民受够了以色列的压迫和那些支持它的国家的沉默。哈马斯目睹了巴勒斯坦人反击的愿望，并利用缺乏进步性的替代方案的机会，开始了他们自己对以色列的袭击。我谴责针对无辜巴勒斯坦人和以色列人的战争罪行。双方人民不应被西方和东方军国主义国家的宣传所欺骗。在这种困难的情况下，他们应该相互支持，而不是相互对立。

阿富汗人民饱受宗教原教旨主义政权和占领国的地狱之苦。我们能够理解巴勒斯坦人民的痛苦，并与他们同在。然而，我们中的许多人将哈马斯与巴勒斯坦人民的抵抗和斗争是区别看待的。

阿富汗人民经历过反抗俄罗斯和美帝国主义的斗争。他们还经历了宗教法西斯主义（统治下）许多血腥和险恶的岁月。如果一场反对占领、寻求自由的抵抗运动不致力于实现民主和世俗主义，宗教原教旨主义势力将轻而易举地劫持人民斗争的成果。他们会将所有人，尤其是妇女的生活变成恐怖主义的活地狱。区域性的帝国主义和反动国家也会试图在一个新兴国家播下恐怖主义和宗教原教旨主义的种子，并通过为宗教原教旨势力提供牟利机会来支持它们。

与此同时，美帝国主义和凶残的以色列政府正试图削弱巴勒斯坦人民对哈马斯的抵抗。由于哈马斯是一个恐怖组织，以色列和美国辩称他们有权利打击恐怖主义。但事实上，哈马斯只是巴勒斯坦人民抵抗运动的一部分，而不是其主体。通过将巴勒斯坦人民的斗争与哈马斯划上等号，以色列继续着对全世界人民的欺骗，并以自卫的名义为其谋杀行为进行辩护。

我们需要强调的是，一个反对进步的反对派不可能带来解放。被压迫的巴勒斯坦人民需要在这场战争中形成一个民主的反对派。如果巴勒斯坦人民自己没有占据抵抗运动的领导地位，如果哈马斯反动势力成为抵抗运动的领导者，他们就会用宗教法西斯主义毒害未来的巴勒斯坦。

头脑清醒、受过教育以及思想进步的巴勒斯坦人民可以领导一场解放的抵抗运动。如果一个以人民为中心的世俗政府在以色列掌权，或许双方可以在尊重各自国家领土完整的同时和平共处。

阿富汗

2023年11月30日

原文链接：https://newpol.org/a-letter-from-afghanistan-about-palestine-israel/