停止战争意味着独裁统治的灭亡——俄罗斯社会主义运动关于在乌克兰实现和平的手段的声明
俄罗斯社会主义运动 声明
灰烬 译
两年前，弗拉基米尔·普京发动了对乌克兰的全面入侵。俄国统治阶层的这一决定不是为了回应所谓乌克兰或北约构成的任何军事威胁，而是试图征服普京认为不应该存在的邻国。
普京在乌克兰的最初计划似乎是政权更迭的“特别行动”：军队将迅速占领该国的主要城市，俄罗斯国民警卫队将镇压“民族主义”抗议活动，幻想着大多数乌克兰人将用鲜花迎接他们期待已久的俄罗斯“兄弟”。
但是，俄罗斯军队没有鲜花和大张旗鼓，而是遭到了乌克兰人的顽强抵抗，他们拥有着一支训练有素、积极进取的军队，而不是由乌合之众组成的“帮派”。而普京所构想的“特别行动”彻底变成了一场真正的战争。
俄罗斯侵略的主要受害者是乌克兰和乌克兰人民。超过一万名平民被杀害，超过一万八千五百人受伤。六百三十万人在国外寻求庇护，三百七十万人在国内流离失所。在战争期间，数以万计的医疗、住房、教育和体育设施被摧毁。乌克兰的生态系统也遭到了战争的毁灭打击。
据粗略估计，乌克兰经济遭受的损失超过三千亿美元，政府的财政匮乏将在未来几年影响这民众的基本生活保障，尤其使最贫困者的生活更加艰难。
俄罗斯社会也正在经历痛苦的转变。列夫·托洛茨基（Leon Trotsky）曾经写道：“支配战争的不是意识，而是战争支配意识”。战争有着其自身的逻辑，并改变了人类未来的计划。普京所构想的“特别行动”没能实现，反而以一种完全相反的方式所替代——一场漫长、血腥、令人筋疲力尽的战争，并最终实现侵略并占领乌克兰的资源并迫使西方停止援助为目的。这种情况将需要俄罗斯做出巨大的牺牲，而俄罗斯的人口和经济都没有为此做好准备。
在这场旷日持久的战争中，普京所统治的俄国内部也正在发生着变化：国家暴力机器需要迫使社会接受这种战争所带来的损失。而为了迫使社会接受这种损失，就需要政治镇压和营造恐惧气氛的手段来实现。
根据 OVD Info 的数据，自战争开始以来，俄国已有一千九百八十人因反对战争而被拘留，其中八百二十五人面临刑事指控；至少有五十万人出于道德和政治原因或逃避征兵而被迫离开俄国。而且，这场战争并没能推动着俄罗斯向着团结的方向发展，对大多数俄罗斯人来说，它并没有成为“二战2.0”——普京侵略的意识形态支持者仍然是少数，尽管也只有这些支持着被允许表达自己的观点。（https://www.bbc.com/english/news-64764949 ）
战争的起因和性质
当前战争的目标显然不是为了保护乌克兰的俄语人口，他们在占领者手中遭受的损失最大，当然也不是为了对抗西方的扩张，因为克里姆林宫与西方有着悠久的丰富的历史联系。
克里姆林宫入侵的真正动机是希望进一步巩固其对俄罗斯社会和其他后苏联国家社会的政治、经济和军事统治，莫斯科声称自己对这些后苏联国家“在历史上有权”进行统治。
过去十年的民主民众运动
作为他们阴谋世界观的一部分，普京及其统治曾官僚认为乌克兰的独立广场（2014年）、白俄罗斯（2020年）和哈萨克斯坦（2021年）的起义，以及自2012年以来俄罗斯本身的大规模抗议浪潮是西方对俄罗斯发动的“混合战争”的一部分。
普京认为，“打击西方霸权”与抵制美国和欧洲精英在世界舞台上的剥削政策无关。相反，克里姆林宫愿意接受并欢迎西方的政策，且这些政策没有附加任何的道德条件。
俄罗斯唯一反对的“外来西方价值观”是人权、言论自由、性别平等、可持续发展等。从这个意义上说，普京主义是极右翼国际的先锋，包括特朗普的美国及其支持者、德国的另类选择党（AfD）、土耳其的埃尔多安政权、匈牙利的欧尔班等亦在这个行列，始终威胁着世界各地的民主和进步运动。
战争的主要目标是保护普京政权及其维护自己在其附庸国的专制统治地位，如白俄罗斯的卢卡申科独裁政权，以免受革命的威胁。
这个目标与官僚精英们重建大俄罗斯帝国的梦想完全吻合，这需要奴役乌克兰，但即使实现了对乌克兰的专制统治，俄罗斯的扩张仍不会就此结束。
这也符合他们对“多极世界”的希望——在这个世界里，独裁者和寡头享有完全的自由，可以掠夺他们的臣民，镇压持不同政见者，并在不顾国际法的情况下分裂世界。
这就是为什么今天，“停止战争”必须意味着“结束普京的独裁统治”。要求和平意味着要求废除当今俄罗斯政权核心的社会等级制度：政治威权主义；巨大的财富不平等；保守的、父权制的社会规范；以及种族间以殖民与被殖民的帝国主义模式为关系纽带。
为和平而战还是强迫谈判？
2023年对乌克兰来说是堑壕战的一年。尽管伤亡惨重，但乌克兰和俄罗斯军队都没有在战场上取得重大进展。正因如此，包括乌克兰的盟友在内都愈发感到了战争所带来的疲劳感。
在这种背景下，极右翼和一些左翼势力所表达的和平谈判和反对向冲突地区转让武器的想法则越来越受民众欢迎。
当然，所有战争都会助长军国主义和民族主义、削减福利、侵犯公民自由等等发生。俄罗斯、乌克兰和西方都是如此。
同样明显的是，所有战争都以谈判告终，原则上反对这一要求是没有意义的。
但是，希望在战争的现阶段进行谈判是幼稚的，而相信战争受害者的单方面解除武装能带来和平也是天真的。
这些提案的发起人没有考虑到普京政权在过去几年中的演变。普京今天的合法性是战时领导人的合法性；因此，如果不发动战争，他就无法保持权力。
他现在指望西方在美国大选后结束对乌克兰的支持，并达成协议——当然是按照克里姆林宫的条件。然而，这样的协议（乌克兰分治、基辅政权更迭、承认俄罗斯的“新领土”）不会改变普京主义对战争的基本态度，战争现在是其统治政权可以延续的唯一方式。
普京政权再也无法退出战争状态，因为维持其制度的唯一途径是升级国际局势并加强俄罗斯国内的政治镇压。
这就是为什么现在与普京的任何谈判充其量只能带来短暂的喘息，而不是真正的和平。
尤其是在后苏联时代，俄罗斯的胜利将证明西方的软弱和对重新划定其势力范围的开放态度。而摩尔多瓦和波罗的海国家可能将成为下一个侵略的受害者。另一方面，俄国若是在战争中失败则无异于其政权统治的崩溃。
只有乌克兰人民有权决定何时以及在什么条件下实现和平。只要乌克兰人表现出抵抗意志，普京政权的扩张主义目标保持不变，任何胁迫乌克兰进行谈判的行为都是以牺牲乌克兰独立为代价迈向帝国主义“交易”的一步。
帝国主义的“和平协议”将意味着回到“大国”瓜分世界其他地区的做法，即趋向产生第一次世界大战和第二次世界大战的历史条件和背景。
和平的主要障碍当然不是泽连斯基的“不愿妥协”，也不是拜登或朔尔茨的“强硬”：普京甚至不愿意讨论取消占领2022年2月24日之后占领的乌克兰领土。必须被迫谈判的是侵略者，而不是受害者。
我们俄罗斯社会主义运动认为，在这种情况下，国际左翼应该要求：
●支持乌克兰人民的公正和平，包括俄罗斯军队撤出国际公认的乌克兰领土
●取消乌克兰的公共债务
●对普京和其官僚统治阶级的增大制裁压力
●对仍在与俄罗斯有业务往来的各种公司施加压力
●增加对乌克兰难民和俄罗斯政治流亡者的人道主义援助，包括那些逃离征兵的人
●乌克兰的公平战后重建，由乌克兰人自己沿着社会公平路线领导，而不是由遵循紧缩原则的投资公司和对冲基金领导
●直接支持乌克兰的左翼志愿者和工会组织
●维护乌克兰人和反战俄罗斯人发声的平台
●释放俄罗斯政治犯并结束对俄罗斯政治反对派的镇压
当今世界正在急转朝右，政客们越来越多地选择以歧视和侵略战争为手段来解决他们的问题，从西方支持内塔尼亚胡在加沙实行种族灭绝的军事行动到阿塞拜疆对纳戈尔诺-卡拉巴赫的武装袭击（国际社会与之同谋），以及德国、芬兰、荷兰、法国和美国主流政党支持的反移民言论和政策。在这种全球背景下，左翼必须与日益高涨的帝国主义、军国主义以及民族主义倾向作斗争——不是去努力构建乌托邦式的和平，而是通过实际行动防止新的侵略爆发以及阻止同情普京的法西斯势力（特朗普、另类选择党等）上台。
停止战争！
结束普京统治！
自由属于乌克兰！
解放俄罗斯的被压迫者！
2024年2月24日