国际呼吁：立即释放俄罗斯所有政治犯！
凡人 译
并非所有上街的人都是纳瓦利尼的支持者，但他们都是出于渴望社会和政治变革，以及厌倦今天统治俄罗斯的腐败和独裁政权。
2021年1月底，大规模的抗议浪潮席卷俄罗斯各大城市。这些抗议活动是反对派领袖阿列克谢·纳瓦尔尼（Alexei Navalny）被捕，但真正的原因是国内普遍存在的巨大的社会不平等和政治权利被剥夺。并非所有上街的人都是纳瓦利尼的支持者，但他们都是出于渴望社会和政治变革，以及厌倦今天统治俄罗斯的腐败和独裁政权。
和平抗议者面临着前所未有的（即使普京时代以来说也是如此）警察的暴行：在几天内，超过1万人被逮捕，其中许多人在被捕时遭到殴打。国内形成了一种恐惧的气氛：参加集会的学生被大学开除，同情示威的老师失去了工作，学生因表达政治立场而受到恐吓。
虽然我们不同意纳瓦尔尼的亲资本主义倾向，在这一点上，它与普京政权的倾向没有什么不同，也不代表真正的社会和民主选择，但是我们要求立即释放阿列克谢·纳瓦尔尼和所有政治犯，并声援俄罗斯境内所有为社会和环境正义以及基本民主权利而斗争的人。
2021年2月9日
原文链接：