为酷儿解放而战：辛辛那提社会主义工人组织声明
辛那提社会主义工人组织（ Cincinnati Socialist Workers Organization） 著；米舍 译
《社会主义行动》编者按：以下题为“为酷儿解放而战”的声明由辛辛那提社会主义工人组织通过，该组织是辛辛那提革命社会主义者的一个独立组织。该声明反映了社会主义行动党的观点，社会主义行动全国委员会于2021年10月同意该声明。如需联系辛辛那提社会主义工人组织，请发送电子邮件至cincysocialistworkers@gmail.com或访问 https://cincysocialistworkers.wordpress.com。
过去几十年里，争取酷儿（queer）权利的斗争采取了几种不同的形式。目前，从各州允许更改性别标记，到联邦政府承认同性婚姻，法律保护已经扩展到许多领域。与此同时，在许多州，使用卫生间的基本权利正在受到攻击。我们支持扩大正式权利，呼吁通过《平等法案》等立法，但我们认识到，这并不能保护我们的酷儿兄弟姐妹。作为社会主义者，我们认识到只有通过工人阶级革命才能实现酷儿解放，任何不为酷儿解放而斗争的社会主义都名不副实。我们的力量来自于我们作为工人和租户的地位，源自于资产阶级用来从我们身上榨取剩余价值的制度，我们必须用我们的力量来摧毁这些制度。在资本主义制度下，由于同性恋恐惧症和跨性别恐惧症的心理与现有的财产关系密不可分，酷儿工人经历着一种超级剥削。
即使我们在就业、住房和就医方面有正式的保护措施，我们也无法体验到平等的权利，因为我们的老板可以随心所欲地解雇我们，因为我们的房东可以无缘无故地驱逐我们，因为医疗保健太昂贵而无法保护我们的健康。因此，只有当我们能无条件获得这些必需品，并且有工人阶级组织的支持来保护我们时，我们才能行使自由派立法者和法官“争取”到的权利。
作为为摧毁资本主义、解放所有被压迫和被剥削人民而战斗的社会主义者，我们遇到了两种看似对立、实则统一的关于阶级与身份关系的思维方式：“社会主义”经济主义和自由主义身份政治。这两种看似矛盾的思想都始于同一个根本性错误，即认为阶级和身份在某种程度上是相互割裂的，它们之间没有任何关系，各自独立存在。实际上，马克思主义告诉我们，阶级和身份彼此深深交织在一起，无法分开理解。
经济主义，现在有时被称为阶级还原主义政治，在理论上是俄国社会民主工党的一种改良主义倾向，是他们在社会主义革命前努力争取俄国工人阶级支持时产生的。列宁看到了这一倾向的错误，并与之进行了激烈的斗争，将其视为俄国社会民主工党内部革命的主要危险，并在1903年党的代表大会之前组织了反对这一倾向的斗争。经济主义是工联主义对社会主义政治和战略的庸俗理解，其前提是工人阶级主要并非由顺性别异性恋白人组成，他们无法理解与自己的生活水平没有直接关系的问题。每个社会主义者都听过无数次这样的论调：“我们不能谈论种族主义、性别歧视、同性恋恐惧症、跨性别恐惧症或其他任何东西，因为这会分裂运动。我们要的只是让每个人都受益的普遍要求。”虽然这种观点的支持者正确地将阶级关系视为资本主义社会的基本要素，但他们没有意识到工人阶级内部的分化、阶级社会所产生的多层面压迫结构，也没有意识到大多数工人并不是顺性别异性恋男女白人这一简单事实。因此，受经济主义启发的战略无法组织大多数工人阶级，尤其在组织最边缘化、最受压迫的工人时更是失败。这种失败必然导致经济主义组织拥抱社会改良，而非社会革命，并使他们走上屈服于资产阶级的道路，以捍卫工人阶级中最有特权的阶层。
实际上，经济主义倾向于视工人阶级为一种审美关系而非社会关系。阶级是由一个人与生产资料的关系、资本的控制以及将自己的劳动能力作为商品出售的必要性决定的。就是这样。它与吃什么、穿什么或其他任何品质无关。除错误之外，经济主义试图将工人阶级变成一种审美关系的做法往往带有浓厚的性别色彩，反映了右翼新自由主义的话语要点。从所有真实的工人中抽象出来的“理想化的”工人阶级，是白人、顺性别、异性恋和男性思维方式的深刻体现。（这当然不正确，白人顺性别异性恋男性在工人阶级中是少数，但这对理想主义者来说并不重要。）于是，与这些特权身份相关的刻板活动就被假定为具有工人阶级的特征。花钱买鸡翅、啤酒和体育比赛门票？那你就度过了一个完美的工人阶级（男性化）之夜。花同样的钱买好酒、奶酪和诗集？为什么你要做一个（女性化的）小资产阶级叛徒！这些关于工人阶级生活的性别化和种族化的例外情况，也为一种抽象的美学思维模式提供了机会，直接迎合了右翼言论。“如果你这么穷或者如果你是工人阶级，为什么你有好东西？”除了不同阶级的收入水平或储蓄并不相同这一事实之外，这种说法还等同于攻击工人阶级生活水平的改善。即使是最贫穷、最受压迫和最受剥削的工人阶级，也希望活得有点尊严，希望在眼前的生存必需品之外拥有一些好东西。“是的，我们为面包而战，但我们也为玫瑰而战！”
身份政治的自由主义支持者声称他们关心边缘化身份，但当我们从种族和性别受社会条件制约的抽象概念转而询问制约他们的现实社会，以及我们如何重建这个社会以结束它所产生的各式各样的压迫时，他们就无话可说了。面对社会主义结束一切压迫和剥削的要求，自由主义回到了象征主义、形式主义和身份本质主义，因此也回到了厌女症、种族主义、跨性别恐惧症以及其他一切歧视。这种政治充其量只是批判媒体，推动充分的代表性，但代表性并不能通过法案或争取权利。是我们的力量在推动法案的通过或争取到权利，而不是看起来受到尊重或被“接受”。对我们的剥削是蓄意的，也是靠武力维持的，只有反对派的力量才能为我们赢得让步（最终赢得世界）。正因为如此，马克思主义者关注工人阶级，并不是因为相对于资本主义社会的其他类型压迫，我们特别关注阶级压迫和剥削，而是因为工人阶级拥有推翻当前社会并在旧社会的废墟上建立新世界的力量。
此外，身份和阶级深深地交织在一起，以至于我们不可能只理解其中一个而忽略另一个。如果不讨论医疗保健、住房和就业问题，我们能有意义地讨论跨性别压迫吗？当然不能，但我们正在讨论阶级问题。同样，如果不讨论组成工人阶级的现实工人，我们就无法讨论工人阶级，而这些工人中的大多数并非白人男性。在为全体工人阶级的利益而斗争时，社会主义者要求解放在资本主义社会中被边缘化和受压迫的所有阶层。因此，社会主义要把妇女解放、跨性别解放、黑人解放等纳入其中心要求，任何背离这些要求的社会主义者都将脱离社会主义运动本身。
作为工人阶级的酷儿，我们的权利与我们在工人阶级中的地位有着内在联系。我们需要的不仅仅是抽象的或法律上的保护，我们还需要工人阶级的机构，如工会和租户工会，我们可以通过这些机构采取行动，保护我们获得生活必需品的权利。工会争取将性别确认手术纳入保险计划，或者租户工会反对明显驱逐恐同斗争，这些都是我们需要参与这场斗争的例子。酷儿工人在寻找稳定住房时受到系统性歧视，无家可归的比例过高。社会主义者要求全面禁止住房方面的任何歧视，并在反对驱逐的斗争中致力于打击那些迫使酷儿租户流落街头的恐同和恐跨的房东。同样，我们还寻求通过建立激进的工会运动来打击工作场所恐同和恐跨的表现形式，以解决雇佣和解雇行为中的歧视问题，让酷儿工人能够挺身而出，反对虐待他们的雇主。在租户协会和工会中建立强大的基础，也将使我们能够为基本的改良而斗争，如让所有人都能在接触点获得免费的性别确认护理的全民医疗保健系统。
拒绝凯特琳·詹纳（Caitlyn Jenner，译按：美国前田径运动员和电视节目主持人，2015年出柜，共和党政客），拒绝资产阶级酷儿，他们不惜出卖我们为之奋斗的一切，因为他们有钱，可以飞越我们必须跨越的障碍。如果仅仅为了出人头地而出卖彼此，那么我们就什么也赢不了。我们不能用代表政治来为这种行为辩护。酷儿解放不能与反资本主义斗争分开。它不能与反种族主义斗争分离。骄傲始于工人阶级对警察暴行的抗议。石墙事件是一场暴动，是酷儿工人阶级愤怒的爆发，他们试图将警察赶出我们的社区。在美国，跨性别遭受警察暴力的比例约为顺性别的七倍，近一半的黑人跨性别曾被监禁。这表明，反对资本主义压迫的每一个方面的斗争是多么深刻地相互联系在一起。老板和地主希望工人阶级按照性别、性取向和种族进行分化，而警察的存在就是为了以暴力手段实施这种分化，同时保护资本主义财产关系。恐跨和白人至上主义是资本主义的核心。任何社会主义，如果不与每一种暴力和压迫的表现形式作斗争，都会失败，而如果不对社会进行社会主义改造，就不可能战胜任何形式的压迫。那些认为资本主义可以被修复的人没有意识到，资本主义并没有坏掉；它正按照自己的方式运行，使统治阶级继续掌权并压迫工人阶级。为了获得任何形式的平等，我们必须推翻资本主义，用社会主义取而代之。
当然，社会主义的建立不会在一夜之间终结对恐同和恐跨，社会主义者也不会在某种程度上免受资本主义社会中存在的偏见的影响，但社会主义将破坏这种压迫的物质基础，只有通过所有被剥削和被压迫群体的团结斗争才能实现。只有推翻资本主义制度，建立社会主义社会，才能结束对酷儿的压迫。为此，必须为社会中每一个被压迫和被剥削群体争取权利。
我们主张建立全民医疗保健系统，将与跨性别相关的护理、节育和堕胎纳入覆盖范围。我们认识到，由于对酷儿和顺性别的制度化仇视，酷儿无家可归的比例过高，因此我们要求结束所有人无家可归的状况。在一个空房子比无家可归者多很多倍的国家，这种情况的存在荒谬而残酷——然而，这种情况是资本主义经济的一部分，它将利润置于人之上。
有些人认为，在资本主义范围内，酷儿解放是可能的，并以此为前提，试图破坏我们的团结。他们注意到警察在骄傲游行中的表现，忘记了石墙事件是一场暴动，因此他们会声称，酷儿不需要加入“黑人生命重要”运动以与种族主义和警察暴行作斗争。看到一些企业每年生产一次彩虹主题的垃圾，他们就会忽视工作场所的歧视，声称LGBTQ+权利与劳工运动毫无共同之处，这些努力都会失败。相反，他们会失败，因为酷儿工人是多元化的，在每个社区都有他们的身影。因为酷儿是工人阶级、黑人和移民。这些努力会失败，因为只有那些能够在传统性别角色背景下展现自我的人，才会渴望迁就现行社会秩序。他们会失败，因为资本主义不会自我改良，今天实现的任何改良都会在明天受到攻击。他们会失败，因为我们的团结不是可买卖的东西，而是对争取解放的共同斗争的根本承诺。我们不会被收买。我们不会被抹杀。我们将战胜一切！
文章来源：