伊朗进步人士回应以色列对巴勒斯坦的种族灭绝性攻击
[伊朗]弗里达·阿法里（Frieda Afary）
肖弋戈 译
伊朗进步人士强烈谴责以色列轰炸加沙人民。虽然他们强调以色列围困加沙的种族灭绝性质，他们同时也强烈谴责哈马斯在10月7日针对以色列平民的攻击，该袭击是在伊朗政府的大量培训和支持下策划的。
大多数反对本国政府的伊朗民众都明白，过去四十年里，伊斯兰共和国为了其专制目标而利用了巴勒斯坦人的困境。然而，伊朗民众对巴勒斯坦人民争取民族自决反对以色列占领的斗争深表同情。
伊朗进步人士强烈谴责以色列轰炸加沙人民。虽然他们强调以色列围困加沙的种族灭绝性质，但他们也强烈谴责哈马斯10月7日在伊朗政府的广泛训练和支持下计划对以色列平民的袭击。
伊朗研究协会写道：
作为学者，我们有道德义务反对仇恨言论和仇恨行为，并努力实现和平、宽容和正义。有时，很难知道如何比较不同的痛苦经历或伸张正义，但有一点是肯定的：压迫、暴力和仇恨的无休止循环只会破坏和延迟和平未来的可能性。（伊朗研究协会，2023年）
大多数伊朗进步人士从1979年伊朗革命中吸取了教训，当时一个宗教原教旨主义、专制和厌女的组织被允许代表大众的愿望。他们不希望巴勒斯坦群众这样做。
F·达什蒂，一位为荷兰的波斯语网站Zamaneh撰稿的作家（该网站在伊朗也有撰稿人），写道：
当然，以色列的巴勒斯坦问题非常复杂。如果只涉及这两个主要因素，也许情况不会变得如此复杂。然而，幕后或有时在舞台上还有其他人，他们以完全不同的兴趣和心计来建立自己。他们带来的变化以及他们偶尔出现在一边然后出现在另一边的诡计，使一切变得更加复杂。（达什蒂，2023年）
伊朗劳工和社会福利研究员Khosrow Sadeghi-Borujeni写道，自1987年以来，以色列在支持哈马斯作为更世俗的巴勒斯坦民族主义领导人的替代品方面所扮演的角色。他引用了约旦政治经济学家亚当·哈尼耶（Adam Hanieh）关于哈马斯对巴勒斯坦左翼分子的酷刑和谋杀，以及它对厌女症和资本主义剥削的宣扬。Borujeni总结说，“如果不考虑到斗争场中现有力量的这些现实情况和相互影响，巴勒斯坦的合法防卫和受困人民的暴力行为将只会导致更多的人员伤亡，并将成为进一步压迫巴勒斯坦和黎巴嫩人民的借口，满足美国和以色列的利益。”因此，一支本身就是问题的一部分并且几十年来一直从这个问题中受益的力量，无法在解决问题的道路上取得进展。（萨德吉-博鲁耶尼，2023年）
几个流亡的伊朗社会主义组织最近发表的一份声明题为“巴勒斯坦和以色列人民不会从这场反动战争中受益”。该声明指出：“过去几年里，有赖于‘亚伯拉罕协议’（Abraham Accords），一些反动的阿拉伯政府开始与以色列公开和解，这种做法削弱了哈马斯、伊斯兰圣战组织、真主党以及伊朗伊斯兰共和国在对抗以色列方面的地位。”因此，伊朗伊斯兰共和国“需要这场战争，并且是这些战争促进政治的一方”。（拉赫·卡尔加尔，2023年）
伊朗境内许多活动人士也深感忧虑，他们担心伊斯兰共和国将巴勒斯坦问题作为手段，并利用亲巴勒斯坦言辞来掩饰其在国内日益加剧的压制。虽然伊朗政府在谈论以色列殖民主义下巴勒斯坦人民的苦难，但它继续镇压伊朗的少数民族，如库尔德人，其中许多人仅仅因为相信库尔德人的自决权而被处决。那些逃至伊拉克北部的库尔德斯坦地方政府，寻求在库尔德反对党营地里庇护的库尔德活动人士，现在正面临伊朗政府的压力而被迫离开。最近，伊朗著名电影制片人达里乌什·梅尔瑞伊（Dariush Mehrjui）和他的妻子瓦希德·穆罕默德法尔（Vahideh Mohammadifar）在家中被刺死，其方式与过去几十年中其他持不同政见的知识分子相似。在遭到暗杀之前，梅尔瑞伊曾在一段录像信息中公开挑战文化部的审查政策。（纳杰菲，2023 年）
来自Zamaneh的记者S.Shams写道：
看似在伊朗和巴勒斯坦的抗争者之间，缺乏建立团结的深度对话。除了在日纳起义（即“妇女、生命、自由”运动）开始时，一些巴勒斯坦艺术家写了一封信来支持伊朗的自由战士外，我们并没有看到关于伊朗内部当前斗争的其他明确立场。而且巴勒斯坦活动家在谈论伊朗问题时似乎经常回避。（沙姆斯，2023）
作为回应，巴勒斯坦抵制-撤资-制裁活动家表示：
持续的战争状态严重制约了言论自由。巴勒斯坦人民身处压力之下，他们在复杂的情况中生活和斗争，因此不能轻易对任何人发表批评。（沙姆斯，2023 ）
尽管巴勒斯坦人民面临的压力极大，以及以色列近期对加沙的侵袭日趋血腥和破坏性加剧，但这场战争因伊朗及其代理民兵团体的介入而演变为大规模区域战争的可能性十分真实。
伊朗的进步人士与巴勒斯坦人在反对种族灭绝的斗争中站在一起。然而，他们同时也希望确保伊朗政府不会借此战争之机，扑灭去年在伊朗涌现的“妇女、生命、自由”运动（Woman, Life, Freedom movement），该运动是为了争取妇女权利、受压迫少数民族的权利以及劳工权利。他们不希望世界忘记，被监禁的伊朗女权主义人权活动家纳尔吉斯·穆罕默德（Narges Mohammadi）因其争取妇女权利和反对死刑的勇敢斗争而获得诺贝尔和平奖。
伊朗的进步人士希望基于一个积极肯定生命的愿景来表达他们对巴勒斯坦斗争的支持，这一愿景对抗了宗教原教旨主义、威权主义、殖民主义、帝国主义、种族主义、厌女症、恐同症以及阶级剥削。（2023年最低要求声明）
2023年10月17日
参考文献：
1. 伊朗研究协会（2023）。“AIS理事会关于加沙战争的声明。” 10月12日。
2. Fassihi, Farnaz 和 Ronen Bergman（2023）。 “侵略促使重新审视哈马斯与伊朗的关系。” 纽约时报。10月14日。
3. Dashti, F.（2023）。“Vahshat-e Bitafavoti。” Zamaneh。10月10日https://www.radiozamaneh.com/784876/
4. Najafi, Elahe（2023）。 “Mehrjui作为Aqaz到Farjam。” Zamaneh。10月14日https://www.radiozamaneh.com/785457
5. Rah-e Kargar（2023）。 “巴勒斯坦和以色列的人民在这场扩张战争中没有利益。” Rahe Kargar。10月9日https://rahkargar.com/?p=23706
6. Ramezanian, Ali（2023）。 “伊朗对哈馬斯的财务和军事支持有多少？” BBC波斯语，10月17日。
https://www.bbc.com/persian/articles/cprxydnn3v7o
7. Sadeghi-Borujeni, Khosrow（2023）。 “’Madar-e Sefr Darejeh-e’ Khavaremianeh。” 政治经济评论。10月11日。
8. Shams, S.（2023）。“全球反对巴勒斯坦种族隔离的斗争：联合行动为了全体的自由。” Zamaneh。10月8日。
https://www.radiozamaneh.com/784342/
9. 伊朗工会和民间社会组织的最低要求声明。2023年2月14日。
https://zhuanlan.zhihu.com/p/611237662
原文链接：https://iranianprogressives.org/iranian-progressives-respond-to-israels-genocidal-assault-on-palestinians/